10 मजेदार हिंदी कहावतें और उनके अंग्रेजी समकक्ष जो आपको जरूर जाननी चाहिए!
हम सभी को एक अच्छी कहावत पसंद आती है—खासतौर पर वो जो हमें मुस्कराने, हंसी आने और यह सोचने पर मजबूर करती हैं, “वाह, यह तो बिलकुल सच है!” भारतीय कहावतों में हास्य, ज्ञान और थोड़ी सी नाटकीयता भरी होती है। तो चलिए, जानते हैं 10 ऐसी मजेदार, अजीब और बिल्कुल सही कहावतों को, जिनके अंग्रेजी समकक्ष भी उतने ही मजेदार हैं। तैयार हैं एक हंसी के लिए? तो चलिए शुरू करते हैं!
1. बोया पेड़ बबूल का तो आम कहाँ से होय
Literal Meaning: अगर तुम बबूल का पेड़ लगाओ, तो आम कहाँ से मिलेगा?
English Equivalent: “You reap what you sow.”
Why It’s Relatable: सोचिए, अगर आपने बबूल का पेड़ लगाया है और आप उम्मीद करते हैं कि उस पर आम आएंगे, तो ऐसा होने वाला नहीं है, है न? वही तो है जीवन—जो आप डालते हैं, वही आपको वापस मिलता है। तो अगर आप कांटे लगा रहे हैं, तो आम की उम्मीद मत रखें। जीवन की टिप: अपने बीज समझदारी से चुनें!
2. मुंह में दही जमना
Literal Meaning: दही मुंह में जमाना।
English Equivalent: “Cat got your tongue”
Why It’s Relatable: कभी किसी को अचानक चुप होते देखा है, खासकर जब वह पकड़ा गया हो? यह कहावत उनके लिए है। चाहे आप दोषी हों, शर्मिंदा हों या सिर्फ शब्द नहीं पा रहे हों—यह कहावत उस अजीब सी चुप्पी को सही से बयान करती है। और हां, अगर चेहरे पर मासूमियत हो, लेकिन भीतर की आवाज़ कह रही हो, “मैंने पूरी तरह से गड़बड़ की है!” तो बोनस अंक!
3. ना उधव का लेना, ना माधव का देना
Literal Meaning: न उधव से कुछ लेना, न माधव को कुछ देना।
English Equivalent: “No strings attached.”
Why It’s Relatable: वह दोस्त जो हमेशा हर तरह की गड़बड़ी से बाहर रहता है, अपना काम करता है और कभी भी किसी विवाद में नहीं पड़ता। यह कहावत उन्हें बिल्कुल सही तरीके से बताती है। चाय पीते रहो, और शो का आनंद लो—बस यही है असली जीवन का मंत्र!
4. ना लेना एक, ना देना दो
Literal Meaning: न एक लो, न दो दो।
English Equivalent: “Not my circus, not my monkeys.”
Why It’s Relatable: यह कहावत तब काम आती है जब आप किसी भी प्रकार के ड्रामे में नहीं पड़ना चाहते। ऑफिस की राजनीति? नहीं। मोहल्ले की गॉसिप? आज नहीं। आप तो बस आराम से बैठकर चिल करना चाहते हैं!
5. गंगा गए गंगादास, जमुना गए जमुनादास
Literal Meaning: जब आप गंगा में जाएं, तो गंगादास बनो; जब यमुनाजी में जाओ, तो जमुनादास बनो।
English Equivalent: “When in Rome, do as the Romans do.”
Why It’s Relatable: यह कहावत तब बिलकुल सही बैठती है जब आप किसी नए माहौल में कदम रखते हैं और आपको वहां के रिवाजों और तरीकों को अपनाना पड़ता है। चाहे वह परिवार की बैठक हो, ऑफिस की मीटिंग हो, या किसी दोस्त की पार्टी—आपको वही करना चाहिए जो वहां के लोग कर रहे हों! मतलब, अगर आप गंगा में हैं तो गंगादास बनें, और यमुनाजी में हो तो जमुनादास! यही है असली सोशल मास्टरपीस: माहौल को पढ़ो, घुलमिल जाओ, और मस्ती करो!
6. पैर पर कुल्हाड़ी मारना
Literal Meaning: अपने ही पैर पर कुल्हाड़ी मारना।
English Equivalent: “To shoot yourself in the foot.”
Why It’s Relatable: ओह! हमने कभी न कभी यह किया है—ऐसी कोई गलती करना जो हमारी ही परेशानी का कारण बने। यह कहावत उन गड़बड़ियों के लिए है जिन्हें हम खुद पैदा करते हैं। अरे यार, फिर से वही गलती!
7. अक्ल बड़ी या भैंस
Literal Meaning: अक्ल बड़ी या भैंस?
English Equivalent: “Brains over brawn.”
Why It’s Relatable: कभी-कभी आपको ताकत की नहीं, दिमाग की जरूरत होती है। यह कहावत उन पलों के लिए है जब दिमाग से काम लेने पर आप मुश्किलों से निकल आते हैं, जबकि ताकत से काम नहीं चलता!
8. अपना हाथ जगन्नाथ
Literal Meaning: अपना हाथ ही भगवान है।
English Equivalent: “Self-help is the best help.”
Why It’s Relatable: आपको कोई और मदद करने नहीं आएगा, यही सच है। कुछ करना है तो खुद ही अपने हाथों से करना होगा। यह कहावत यही सिखाती है कि आप ही अपने जीवन के नायक हैं!
9. खाया पीया कुछ नहीं, ग्लास तोड़ा बारा आना
Literal Meaning: खाया कुछ नहीं, पिया कुछ नहीं, पर ग्लास तोड़ा बारा आना।
English Equivalent: “All that effort for nothing.”
Why It’s Relatable: कभी-कभी हम अपने पूरे उत्साह और ऊर्जा के साथ कुछ करते हैं, और अंत में हमें बस निराशा ही मिलती है। यह कहावत उस स्थिति के लिए है जब सारी मेहनत बेकार जाती है—और शायद एक टूटा हुआ ग्लास भी!
10. अढ़ाई हाथ की ककड़ी, नौ हाथ की बीज
Literal Meaning: आधा हाथ लंबी खीरे की फसल और नौ हाथ लंबी बीज।
English Equivalent: “Making a mountain out of a molehill.”
Why It’s Relatable: जब कोई छोटी सी बात को बहुत बढ़ा-चढ़ा कर पेश करता है। यह कहावत उन लोगों के लिए है जो हर छोटी सी बात को बहुत बड़ा बना देते हैं। वो सच में इतना बड़ा मसला बन गया?
हम इन कहावतों को क्यों पसंद करते हैं
भारतीय कहावतों में न केवल ज्ञान होता है, बल्कि हास्य भी होता है। चाहे आप इनकी अजीबोगरीबता पर हंसी कर रहे हों या पूरी तरह से सहमत हो, ये कहावतें हमें जीवन के छोटे-छोटे पलों को एक वाक्य में बयां कर देती हैं। और आप क्या जानें, इनमें से कुछ कहावतें हम अपने जीवन में कहीं न कहीं जीते हैं!
तो अगली बार जब आप खुद को किसी ऐसी स्थिति में पाएं जो एक कहावत जैसी लगे, तो याद रखें: ये छोटे-छोटे ज्ञान के रत्न सदियों से हमारे साथ हैं, जो हमें जीवन की परेशानियों से निकलने का रास्ता दिखाते हैं।
अब हमें बताएं, इनमें से कौन सी कहावत आपको सबसे ज्यादा पसंद है? अपने विचार कमेंट में जरूर शेयर करें!
One Comment
Hk
Nice